Marco se rozhodne učinit zásadní krok a říct svému otci o své sexualitě. Emmin vztah s Peterem má negativní vliv na její přátelství s Manny.