Na londýnskou scénu se chce uvést nová banda pod vedením nebezpečného gangstera Jacka Cadea. Seržantka Makepeaceová se vydává za neohroženou reportérku, jejíž zájem Cadeovi lichotí. Poručík Dempsey zase nabízí své služby coby špičkový americký řidič hledaný Interpolem. Vrchní superintendant Spikings mezitím čelí tlaku na zrušení jednotky SI-10. Cesty všech se protnou v jedné mayfairské pasáži.