Na ulici je přímo před očima poručíka Dempseyho a seržantky Makepeaceové sražena automobilem modelka Janine Martinová. Následné vyšetřování se nepříjemně dotýká jistých vysoce postavených osob.