Poručík Dempsey a seržantka Makepeaceová se připletou k vraždě známého londýnského pasáka. Skutečným cílem profesionálního zabijáka, který přicestoval až ze Spojených států, je ale někdo úplně jiný. Seržantku Makepeaceovou při vyšetřování čeká poněkud překvapivé setkání s kamarádkou ze školy.
(O hledaném vrahovi.) Dempsey: Hledáme bílého muže průměrného vzrůstu střední postavy. Makepeace: Popis šedesáti zločinců v našem okrsku. Spikings:(naštvaně) V okrsku?! Ty mají ve Státech. Makepeace: Chci, aby se tu cítil jako doma.