Kitty řekne: "Kdybych tohle chtěla vidět, tak si pustím Dempseyho a Makepeacovou." Což je vlastně chyba dabingu, vzhledem k roku kdy se díl odehrává a roku kdy se natáčel seriál Dempsey a Makepeacová.
Tony se ptá, jestli si McGee a Ziva myslí, že Gibbs a ředitelka kdysi byli víc než jen parťáci. Když se za ním objeví Gibbs, zamluví to, že mluvil o Dempseym a Makepeacové.
Bříza se s Vojtou dohaduje o jméně pro psa. Ten jeho měl kdysi jméno Schimanski, ale Vojta ho upozorňuje, že je to fena. Bříza se ptá, jestli mu teda chce říkat Makepeacová.