Reba má pocit, že v posledních měsících zanedbává Kyru, a proto koupí pro obě kolečkové brusle, aby spolu mohly chodit bruslit. Ale hned první jízda se jim příliš nevyvede – na bruslení vůbec nedojde...
Van a Cheyenne se chtějí osamostatnit. Van získal stipendium na vysoké škole a zároveň i možnost bydlení na kolejích pro manžele. Než se ale stačí nastěhovat, o byt přijdou. Má to pochopitelně svůj důvod – a Van musí s pravdou ven...