Reba zjistí, že její finanční situace není zrovna růžová, a proto se rozhodne, že si najde práci. Cheyenne s Vanem jí chtějí pomoct, a tak si jdou zažádat o sociální podporu. Od úřadu dostanou platební kartu, která slouží jako potravinové poukazy, Reba je však příliš hrdá na to, aby přijímala státní milodary...