Vanovo další působení ve fotbalovém týmu je nejisté, a tak ho Reba donutí, aby si sehnal profesionálního agenta. Van chce získat jednu z nejlepších profesionálních agentek Sadie, ta ale trvá na tom, že se nejdřív musí poznat s jeho rodinou. Van před ní zavtipkuje na téma homosexuality – a ukáže se, že Sadie je lesbička. Van ze zoufalství tvrdí, že jeho tchyně je také lesbička, a Reba to pak musí předstírat...