Gryf

Pilotní epizoda seriálu natočeného podle fantasy románu Gryf od Wolfganga a Heike Hohlbeinových.
Krefelden, Německo 1994 - Mark Zimmerman slaví 16 let. Ve škole se s ním téměř nikdo nebaví, neboť ho považují za divného. Starší bratr Thomas mu daruje Kroniku, rodinné dědictví, které se předává mužským potomkům v den 16.narozenin. Chce ho zasvětit do dění a připravit na povinnosti, protože Černá věž je potřebuje. Mark ale nemá zájem, neboť záležitost s Kronikou vedla k úmrtí jejich otce Karla. Nakonec se nechá přesvědčit a do knihy se zapíše. Chce ale nějaký důkaz o pravosti. Večer, když se pustí do jejího čtení, najednou se ocitne na jiném místě. Ze země se tyčí k nebi obrovské sloupy, okolí je poseté lidskými kostmi a kousek od Marka se pohybuje děsivá rohatá bytost.