V lese je nalezen mrtvý muž a policie určí, že šlo o vraždu. Ale ani průběh činu, ani motiv nelze rekonstruovat. Inspektor se svými kolegy zjišťuje obyvatelstvo v okolí a narazí na zchátralý letní penzion, jehož majitel se drží nad vodou tím, že jej pronajímá lidem v důchodovém věku. Protože staří lidé mají čas a často pozorně sledují, Keller zde chce zasáhnout, ale uvědomí si, že se mu říká pravda jen do určité míry, zatímco ostatní věci jsou zamlčeny.