The Swarm

Mořská bioložka Charlie Wagnerová pracuje na odlehlé výzkumné stanici na Shetlandech, kam byla přidělena kvůli jejímu tvrdohlavému chování. Počítač ji upozorní, že monitorovací sonda nefunguje správně, a proto ji vytáhne z moře. Na ostrov přiletí dvojice její kolegů Tomas a Jess, aby zjistili, co způsobilo poškození sondy a aby ji opravili. Ve Vancouveru je mladý výzkumník velryb Leon Anawak přivolán na pláž k mrtvé kosatce, která má po těle spoustu ran. Podle směru větru a předpokládané doby úmrtí se podaří určit, odkud moře připlavilo mrtvého tvora. Místní rybář tvrdí, že zvíře poranili, když se ho snažili odehnat. Kosatka se chovala velmi agresivně a snažila se převrhnout jejich loď. Do Vancouverského námořního ústavu přichází Alicia Delaware ze Světové oceánografické komise, aby monitorovala pohyb velryb. Ty se ale dosud nevrátily ze své migrační trasy.