The Swarm

Sigure, Charlie, Cécile, Leon, Alicia, Samantha a Rik se vydají na expedici do Severního ledového oceánu. Jejich cílem je dokázat existenci inteligentního organismu „Yrr“ a pokud možno navázat s ním komunikaci. Samantha je informuje, že v oblasti Arktidy a Antarktidy zachytili koncentraci největšího množství zvukových impulsů shodných s těmi, na které přišli Leon a Charlie. Domnívá se, že tady má Yrr domov. Samantha chce s organismem navázat komunikaci tím, že mu pošle zprávu ve formě signálu. Cécile a Sigure chtějí podrobit analýze vzorky mořských živočichů a najít způsob, jak zvrátit proces, aby se chovali agresivně. Charlie se připojí k Lutherovi na hloubkový ponor v miniponorce.