The Swarm

Yrr navázal komunikaci. Samantha zachytila odpověď, která dokazuje, že tento inteligentní organismus zde existoval už za dob superoceánu. Alicia zůstává v bezvědomí. Charlie se domnívá, že se jí Yrr nesnažil ublížit, ale snažil se o lidech něco zjistit. Tím, že zahájili komunikaci, mohou dojít k nějaké dohodě. Mezitím ve světě udeří další tsunami, která zdecimuje západní část Afriky. Cécile na laboratorním vzorku zjistila, že ketamin dokáže zabít Yrr. Mifune navrhne, aby vyzkoušeli, jestli dokáže ketamin zabít i větší množství organismu. Yrr podle něj představuje hrozbu a je třeba, aby se naučili vůči němu bránit. Po konstruktivní výměně názorů se nakonec rozhodnou test podstoupit. Test se osvědčí, ale má negativní dopad, který všechny uvrhne do velkého nebezpečí.