Paul Bubach, pan v nejlepších letech, nemá problém navazovat známosti se staršími bohatými dámami. Svádění vždy začíná básněním o ostrově Madeira, kde stráví podzim života, a okamžitě vycítí, zda jeho slova padla na úrodnou půdu.
Šéfinspektor Derrick však v jeho jednání vidí háček. Dámy nikdy na Madeiru nedocestují, ale beze stopy zmizí. Zdá se však absurdní, že by tento dobrácky sympatický pan Bubach mohl být vrahem. Nakonec, ten jakékoli podezření s úsměvem vyvrací. Pokud chce Derrick vraha dostat, rychle mu musí sjet něco na mysl.