Robert Hofer nemůže věřit vlastním očím, když v poledne před starým hotelem potká Oswalda Goldingera, starého kamaráda z války, se kterým ho spojuje spousta dobrodružných zážitků. Přesto však Robert rychle vycítí, že radost z opětovného utkání je jen z jeho strany a navíc ho velmi překvapí, když vyjde najevo, že Goldinger používá příjmení Paddenberg.