V Derry se chystá oslava a rodina Quinnových chce za každou cenu být mimo město až začne. Ještě před odjezdem však teta Sarah pomocí tarotových karet předpoví, že je na cestě čeká pohroma a pro jednou může mít pravdu.