Holky se vrací rok po událostech poslední epizody a připravují se na svůj poslední školní rok v Derry. Chystá se důležité referendum o budoucnosti celého Severního Irska a nejhorší je, že by to mohlo zastínit i 18. narozeniny, která má Erin slavit společně s Orlou.
(Erin a Orla pořádají narozeninovou oslavu ve stejný den jako Jenny.) Jenny: Nechci aby to znělo arogantně... Michelle: O co, že teď řekne něco arogantního. Jenny: Ale vážně si myslíte, že se vaše párty může rovnat té mojí? Michelle: A je to tady!