Blíží se Vánoce a Derry zaplavilo nadšení z chystané návštěvy amerického prezidenta Billa Clintona. Mezitím se James bude muset rozhodnout o svou budoucnosti a děda Joe se snaží vypátrat místo, kde prezident bude ubytován.
(James odjíždí se svou matkou zpět do Anglie.) James: Stejně sem nepatřím. Nikdy jsem sem nepatřil. Michelle: To není pravda. Ty jsi holka z Derry, Jamesi. James: Jdi do háje! Michelle: Myslím to vážně! Nezáleží na tom, že máš ten divnej přízvuk nebo na tom, že jsi kluk, protože být holkou z Derry je stav mysli! Jsi jeden z nás!