Deset důvodů, proč tě nenávidím
(10 Things I Hate About You)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Kat protestuje proti novým školním bezpečnostním opatřením. K jejímu překvapení jí pomůže Chastity. Ale dokážou odsunout své rozpory na druhou kolej, aby dosáhly společného cíle?
Biančin sen být roztleskávačkou se může stát skutečností, pokud před Chastity utají svůj polibek s Joeym. A Cameron zažívá těžké období, kdy se snaží zapomenout na svou lásku k Biance.
Walter: Tomu nerozumím, Kat. Vždy jsi chtěla jít na školu Ivy League.
Kat: Ti ocení mé společenské zapálení.
Walter: Ne. Budou tě brát jako potížistu. Víš, jak jsou tam soutěživí. Budou tě chtít vyhodit za podobný důvod. Jako by ses hlásila do armády a jen tak mimochodem jim napsala "jsem gay".
Kat: Ti ocení mé společenské zapálení.
Walter: Ne. Budou tě brát jako potížistu. Víš, jak jsou tam soutěživí. Budou tě chtít vyhodit za podobný důvod. Jako by ses hlásila do armády a jen tak mimochodem jim napsala "jsem gay".
(Mluví s tátou po telefonu.)
Chastity: Stáhni ty hnusný uniformy nebo řeknu mámě, jak jsem přišla na to, že tvá výkonná asistentka nenosí podprsenku.
Chastity: Stáhni ty hnusný uniformy nebo řeknu mámě, jak jsem přišla na to, že tvá výkonná asistentka nenosí podprsenku.
Kat: Buď žij s vinou nebo to řekni Chastity.
Bianca: To bych ráda, ale taky chci, aby mé vnitřnosti zůstaly uvnitř mě.
Bianca: To bych ráda, ale taky chci, aby mé vnitřnosti zůstaly uvnitř mě.
| Český název | Don't Leave Me This Way (neoficiální název) |
| Původní název | Don't Leave Me This Way |
| Rok natočení | 2009 |
| Premiéra | 8. září 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 30 minut (včetně reklam) |
| Sledovanost premiéry | 1 210 000 diváků |
