Deset důvodů, proč tě nenávidím
(10 Things I Hate About You)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Bianca se pořád nevzdává a stále chce být populární. Proto požádá Camerona o pomoc, chce se dostat na jeden večírek, který by ji vyšvihl vysoko v žebříčku oblíbenosti. Ale Biančin táta jí zakáže účast, což je pro Biancu komplikací. Kat si sežene falešnou občanku a chce jít na koncert. Svému otci ale řekne, že jde na filmový festival. K jejímu překvapení se na koncertu střetne s Patrickem.
Bianca: Jak to, že když já chci někam jít, musím čekat na první třídu míle vzdálenýho letadla, zatímco ona si nasadí křídla a odletí?
Walter: (na Kat) Budeš pít?
Kat: Ne.
Walter: Brát drogy?
Kat: Ne.
Walter: Mít sex?
Kat: Fuj.
Walter: (na Biancu) Spokojená?
Walter: (na Kat) Budeš pít?
Kat: Ne.
Walter: Brát drogy?
Kat: Ne.
Walter: Mít sex?
Kat: Fuj.
Walter: (na Biancu) Spokojená?
Kat: Pokud je ona tvoje malá květinka, co jsem já?
doktor Walter Stratford: Ty jsi můj velký, pichlavý kaktus.
Kat: Zelená, pichlavá a ošklivá, díky tati.
doktor Walter Stratford: Ty jsi můj velký, pichlavý kaktus.
Kat: Zelená, pichlavá a ošklivá, díky tati.
doktor Walter Stratford: Bianco, uklidni se. Vezmu tě na tu párty, a pak na tebe počkám v autě.
Bianca: Jasně, tati. Proč mě rovnou nepřebalíš?
Bianca: Jasně, tati. Proč mě rovnou nepřebalíš?
Kat: Takže jsi se vyplížila z domu na nějakou párty, ale měla jsi špatnou adresu? Jak to ponížení chutná?
Bianca: Jako ty tvoje hnusný sójový hamburgery.
Bianca: Jako ty tvoje hnusný sójový hamburgery.
Patrick: Hledáš mě?
Kat: Jo, pokud jsi dámská toaleta.
Kat: Jo, pokud jsi dámská toaleta.
| Český název | Won't Get Fooled Again (neoficiální název) |
| Původní název | Won't Get Fooled Again |
| Rok natočení | 2009 |
| Premiéra | 21. července 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 30 minut (včetně reklam) |
| Sledovanost premiéry | 1 590 000 diváků |
