Simone a její skupina se rozhodnou vydat do sídla společnosti Apollon, které by mělo být ve Švédsku. Simone a Rasmus doufají, že se tam shledají se svým otcem. Jenže nejprve se musí dostat bezpečně z Kodaně.