Russell a Hugh přesvědčí starostu, aby je nechal hledat na jeho pozemcích. Mezitím Terry zjišťuje, že Peter není tím, za koho se vydává. Sophie tomu odmítá věřit a pořád mu chce pomoci. Andy se chystá na pracovní pohovor, ke kterému ho přihlásila Becky a když je po všem, tak se obává, že podělal možnost na jejich budoucnost v zahraničí. Lance pokračuje ve svém sbližování s Kate, ale jde na to moc rychle.