Lance přesvědčí Andyho, aby s ním zahrál písničku při večeru v místní hospodě. Jenže Lanceova bývalá žena, Maggie, nedorazí a plán na to, aby jí získal zpět nefunguje. Místo toho se v problému ocitne Andy, ke kterému se chová velice přátelsky Sophie a to i v okamžiku, kdy do hospody dorazí jeho přítelkyně Becky. Mezitím se Andy a Lance rozhodnou prozradit Terrymu, co jim řekl Larry Bishop, ale rozhodně nečekají, jaké to bude mít následky.