Energetická firma se chystá postavit solární firmu poblíž Danebury. Andy a Lance nemají o plánu ponětí a pokračují v hledání pokladů, celá skupina je tak v šoku, když si o tom přečtou v místních novinách. Kromě toho se musí Andy vyrovnat s tím, že po návratu z Afriky pořád bydlí u tchýně a Lance se stále snaží najít rovnováhu se svou dcerou, Kate.