Lance a Andy se rozhodnou přenocovat na pozemku a měli jako první přístup k hledání. Mezitím se Andy snaží najít dočasnou práci přes agenturu a Lance chce chytit straku, aby ho dovedla k hnízdu s mincí. Toni není nadšená z toho, že jí Lance lhal a vypadá to, že o nezvaného hosta se bude muset postarat Kate. Andy dostane radu od své tchýně.