Mladá žena, studentka obchodní akademie, je nalezena mrtvá ve svém pokoji. Příčinou smrti je srdeční infarkt, ale Endeavour má podezření, že smrt nebyla přirozená. Musí o tom přesvědčit své nadřízené.