Při protidrogové akci Nash a Joe zastřelí tři policajty, a poručík Isley oba zatkne. Čeká je ještě něco horšího - vyšetřování má vést super korektní Caitlin Crossová. Za jejich obhájce před interní vyšetřovací komisí jmenují Ricka Bettinu. Ten se však dostane do stejné cely jako jeho zákazníci, když si svým jednáním vyslouží pohrdání soudem. Nash se rozhodne vést vyšetřování za mřížemi. Vyjde najevo, že šéf protidrogového oddílu David Pembrook byl hluboko zapleten do obchodování s drogami...