Po 24 hodinách tvrdé práce si Nash přeje jediné - pořádně se vyspat. Jenže nový soused Cody a náročný případ mu to nedovolí. Kdo je bláznivý domácí výrobce bomb, který zdánlivě náhodně vyhazuje do vzduchu lidi? Tým objeví stopu, která je přivede k softwarové firmě ITA. Výrobce bomb, bývalý zaměstnanec Calvin Reddick, však ještě předtím, než ho chytí, přichystá několik "bombových" překvapení.