Ind Arif Upal unikne zatčení tak, že vypije ampulku s nervovým plynem. V jeho autě Nash a Joe najdou množství vysoce nebezpečných látek. Vyvinou tlak na Arifova bratra Vijaya a zjistí, že v okruhu známých byla i chemička Pamela Smithová. I když Pamela dělá na Nashe pěkné oči, on ji okamžitě podezřívá. Pamela potom začne vyhrožovat, že v centru města nechala biologickou bombu. Při evakuaci totiž chce se svou bandou vyloupit klenotnictví. Nash jejím výhružkám nevěří.