Inspektorům Nashi Bridgesovi a Joe Dominguézovi se podaří chytit Alexe, řidiče podezřelého auta, jehož spolujezdec je mrtvý. V autě najdou tři miliony dolarů v hotovosti. Rick Bettina vrátí jako šéf detektivů. Joe je obviněn z krádeže tří milionů dolarů od podezřelého. Harvey má vášnivý poměr se ženou, kterou kdysi zatkl.