Tým Nashe Bridgese má políčeno na mladé zloděje aut, při jejichž poslední krádeži přišel o život člověk. Harvey objeví podezřelého Kennyho Moorea v mládežnickém centru. Vedoucí centra Bobby Shack je sice Harveyho starý spolužák, ale odmítá spolupracovat s policií. Tým odhalí, že v případu jde o mnoho víc než jen o krádeže aut.