Nash a Joe přemluví Lateeshu Hartwellovou, aby vypovídala proti gangsterovi Frankiemu Brownovi. Svědkyně přestřelky by však raději měla pokoj. A Frankie sám se co skoro stane obětí vraha. Stopa vede k Richardovi Binxovi, který skládá kauce za drobné zločince a potom je nutí k trestné činnosti. Když Binx zjistí, že má Nashe v patách, pošle na něho nájemného zabijáka.