Policistu v utajení Tonyho Sancheze, blízkého Joeova přítele, při výkonu služby zastřelí neznámý člověk. Nash a Joe jsou přesvědčeni, že za vším stojí mafián Maximo Ortiz, kterého odsoudili na osm roků za mřížemi. Výslechy zločinců z Ortizova okolí však nepřinesou žádné výsledky. Proto se rozhodnou přistoupit k radikálnímu kroku - Joe bude vystupovat jako nebezpečný vězeň a zavřou ho do vězení, kde sedí i Ortiz. Joeovi se podaří získat si Ortizovu důvěru a objedná si naoko u něj vraždu nevěrné manželky. Konečně se podaří Joevovi odhalit, kdo je Ortizovým nájemným zabijákem. Situace je pro něj čím dál tím více nebezpečnější...