Po divoké honičce v parkovací budově se nakonec podaří policii zastavit auto se zásilkou drog. Za volantem - k jejich překvapení - sedí malý, 12tiletý chlapec. Leo Morris se na policii obhajuje tím, že chtěl auto jen ukrást a o 50 kg heroinu v kufru vozidla vůbec nevěděl. Jestli hovoří pravdu nebo ne, každopádně si proti sobě poštval skutečného adresáta zásilky, kterým je nebezpečný gangster Socrates Perez. Ten se rozhodne malého zloděje nalézt a potrestat. Už při odchodu od policie se jeho lidé pokusí Lea chytit, ale chlapci se podaří uniknout. Neunikne však Nashovi Bridgesovi, který se rozhodne převzít nad ním dohled až do vyřešení případu.