Během řešení sporu mezi dvěmi pouličními prostitutkami zvoní inspektorovi Nashovi Bridgesovi mobilní telefon. Volá mu novinářka Emily Raskinová a sdělí mu, že má informace o jeho bratrovi.