Nash a jeho tým překazí plány gangu lupičů klenotů, kteří se vydávají za hasiče.
Caitlin někam založí fakturu za pojištění auta. Cassidy si pronajme byt, ale spletou si ji s bývalou nájemnicí, která ukradla peníze překupníkům drog. Joe prožívá milostný vztah on-line.