Nash musí vystopovat dva uprchlé vězně, kteří utekli z vězeňského autobusu směřujícího do San Quentinu. Navíc jeden z nich se snaží o hořkou pomstu na Nashovi.