Nash a Joe chytí počítačového specialistu a nebezpečného hackera Andyho Framea přímo při činu, když chce ukrást jeden z nejmodernějších počítačů - T-600. Frame ho chtěl ukrást, protože mu unesli ženu Mimi a únosce požaduje, aby odcizil počítač a prolomil bezpečnostní kód. Nashovi lidé horečně pátrají po gangstrech, aby osvobodili Mimi. Stopa je přivede k Richardu Drakeovi, pracovníkovi konzulátu v Singapuru. Jaký byl jeho motiv?