Inspektor Harvey Leek je nastrčený jako kupec kradeného těžkého strojírenského zařízení, které prodává ruská mafie. V kufříku má půl milionu a čeká v telefonní budce na pokyny od ruských gangsterů. Harvey se najednou ztratí a nikdo neví, kde je. Rusi si myslí, že si koupi rozmyslel a Nash a Joe se začínají obávat, zda nezmizel s penězi. Navštíví jeho ženu, a ta se přizná, že o tajné akci pověděla své sestře. Policie pátrá dál a nakonec zjistí, že Harveyho unesl jeho psychopatický švagr, který věděl o penězích v kufříku.