Dětská dopravní policie

Šéf přednáší ve škole na téma Dopravní značky. Noťas si to natáčí na video. Je vidět, že Blond se Zevlounem přednášce moc pozornosti nevěnují. Zatímco se po skončení Bonbon se Šéfem dohaduje o tom, kolik dostane bonbónů za znalosti o značkách, dojde k dopravní nehodě.

Zevloun leží na zemi a je zraněný. Zranění naštěstí není vážné. Srazil se na cestě se Sporťákem. Svádí vinu jeden na druhého. Je to však jasné. Šéf ukáže Blondovi a Zevlounovi dopravní značku Stezka pro cyklisty, kterou nerespektovali a vešli na ni. Oba však shodně tvrdí, že na přednášce o této značce nic neslyšeli. Šéf si není úplně jistý, ale záznam z kamer prokáže, že oba hráli karty a vůbec nedávali pozor. Zevloun se za trest musí po škole učit značky a zkouší ho právě Bonbon, který je umí, i když je mnohem mladší.