Dětská dopravní policie

Na ulici dojde ke střetu cyklisty s chodcem. Dětská dopravní policie jede vyšetřit, co se vlastně stalo. Každý z účastníků, Pája i James Blond tvrdí, že se chovali správně. Milajda zjistí jména, vezme si kontakty, nechá si vylíčit průběh události od obou aktérů a pokusí se najít svědky. Při návratu je Auťasovi (mluvící dopravní auto - velký pomocník) divné, že nehoda se stala na tak přehledném úseku.

Po návratu na služebnu se zjistí, že svědci nejsou, ale policista Noťas má záznam z kamery. Všichni zúčastnění se dostaví na služebnu. Na záznamu je vidět, že James Blond měl sluchátka, díval se do mobilu, do vozovky vstoupil bez rozhlédnutí a ještě mimo přechod. Je náležitě poučen a je mu zdůrazněno, že chodec nemá vždy přednost, jak tvrdil při prvotním vyšetřování na ulici. Jako trest za lhaní si James Blond ze tří možností vybere umytí dopravních značek na hřišti.