Dětská dopravní policie

Milajda si chce vzít volno, ale Auťas hlásí, že do Chlubila, který jel na kole, někdo narazil. Dětská dopravní policie to jede vyšetřit, ale má těžkou situaci. Nejsou žádní svědci, druhý řidič od nehody ujel a na místě nezůstaly žádné důkazy, přestože Chlubilovo kolo je značně rozbité. Ten navíc tvrdí, že auto přijíždělo zleva.

Na služebně podepíše Chlubil protokol a vyšetřování je odloženo pro nedostatek důkazů. Policisté jsou bezradní, ale poradí Auťas. Všiml se, že se Chlubil podepisoval levou rukou. Je proto znova provedeno vyšetřování na místě činu a zjistí se, že Chlubil neví, která je pravá a která levá ruka. Navíc stále nechápe, jakou udělal chybu, když nedal přednost zprava na neoznačené křižovatce. Naštěstí mu to Auťas podrobně vysvětlí. Na stanici k Šéfovi mezitím přijde Bonbon a přizná se, že do Chlubila narazil on. Ujel proto, že se bál, že bude označen jako viník, ale pak měl výčitky. Odříká, co měl správně udělat a slíbí, že od nehody už nikdy neujede.