Epizoda 1×04 – Strážce svého bratra (Brother's Keeper)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Bylo jich devět a byli zadržováni jako rukojmí v bance. Jedna žena, Eva Riosová, nepřežila a zůstal po ní syn Ricky, o něhož se nyní stará její sestra Franny. Zbylých osm bývalých rukojmích tento zážitek spojilo zřejmě na celý život.
O tři týdny později...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Jeden z lupičů Lucas je ve vězení a druhý, jeho bratr Randall, je stále ve vážném stavu v nemocnici. Doktor Jeremy Kates a psycholožka Lizzie pracují v téže nemocnici a jenom projít kolem Randallova pokoje je pro ně nepředstavitelným problémem. Randall přežil pokus o zabití smrtící injekcí, ale po týdnu u něj dochází k selhání jater a potřebuje nutně transplantaci, kterou však odmítá. Jeremy zavolá policistovi Nickovi, protože se obává, že by mohl být z Randallovy smrti obviněn. Nickovi zavolá i zoufalá Franny, kterou začal telefonicky obtěžovat otec Rickyho a chce po ní peníze, jelikož se z televize dozvěděl o tom, že byl pro Rickyho založen fond.
Po týdnu se opět všichni sejdou v restauraci, jak si slíbili, a shodnou se, že smrt by byla pro Randalla vysvobozením. Ale jim by se spíš ulevilo, kdyby viděli Randalla u soudu - jinak totiž stane před soudem jen Lucas, který nezabíjel. Do vězení za Lucasem je vyslána Lizzie a žádá ho, aby jim pomohl přesvědčit Randalla k transplantaci jater...