plakát seriálu

Mazané služky

(Devious Maids)

Epizoda 3×09 – Zlobivá holka (Bad Girl)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Evelyn má pro Adriana, který se konečně vrací z nemocnice domů, překvapení. Sebastien se snaží přimět Carmen, aby svedla Jacklyn, protože je to jediný způsob jak by se mohl rozvést a nepřijít přitom o peníze. Zoila objeví šokující tajemství, které před ní Genevieve skrývá. Marisol se snaží pomoct Jessemu s najitím nové práce, ale přitom se dozví zajímavou informaci. Rosie se obrátí na Spence, Ernesto odjel na chvíli z města a ona potřebuje pomoct s Miguelem.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Adrian se vrací z nemocnice domů a Evelyn má pro něj překvapení! Svěřili jim do péče malého černouška. Adrian je z toho v šoku, kdežto Evelyn je nadšená. Chce po něm, aby se postaral o prodej domu, ona se bude starat o Deiona. Adrian si tak zavolá Sebastiena, aby se ho zeptal jak to jde s prodejem domu. Ten mu řekne, že ne moc dobře. Lidi odrazuje to, že se tam stala jedna vražda, jedna sebevražda a našla se tam jedna uříznutá noha. Adrian tedy navrhuje, aby to Sebastien neříkal, ten ale tvrdí, že se to podle zákona musí. To vnukne Adrianovi myšlenku, jde za Deionem, aby mu dal dobrou noc a přitom ho "nechtěně" vyděsí, když mu řekne o všech těch hrozných věcech, které se v jejich domě stali.
Evelyn najde druhé ráno Deiona ve skříni, už u nich dál být nechce. Nakonec si to však rozmyslí, což se Adrianovi nelíbí, zavolá tak svému soukromému detektivovi, aby mu našel rodiče jednoho malého chlapce.

Carmen je stále v šoku z toho, že jí Jacklyn políbila. Svěří se s tím holkám a chce po nich vědět co si myslí. Jde pak za Jacklyn, aby se jí na rovinu zeptala, když je u ní v kanceláři, Jacklyn jako poděkování políbí kluka, který tam přijde. Carmen to chce hodit za hlavu, ale Jacklyn chce vědět, proč za ní přišla. Carmen jí pak řekne, že si myslela, že ta pusa něco znamenala, ale když vidí, že líbá všechny, tak o nic nejde. Jacklyn se přizná, že na tu pusu nemůže přestat myslet a chce, aby si s Carmen daly rande.
Carmen se s tím svěří Sebastienovi, který chce, aby na to Carmen kývla. Pokud je spolu nachytá, tak může dokázat, že Jacklyn porušila předmanželskou smlouvu a může se s ní rozvést. Carmen to ale udělat nechce, Sebastien bez jejího dovolení odpoví Jacklyn na smsku, že jde do toho.
Carmen se tak sejde s Jacklyn u ní doma, Sebastien se zdrží, tak po Carmen chce, aby to protahovala. Ona to ale nedokáže a odejde. Jenže si v pohovce zapomene telefon. Sebastien Carmen volá a telefon najde Jacklyn, která je v šoku, když vidí na displeji ID volajícího.

Zoila má problémy sžít se s doktorem Neffem. Ten za jejími zády organizuje kuchyň a uklízí, Zoile se to nelíbí a rozhodne se jít do práce o svém volném dnu, aby ho uklidila lépe. Jenže se tam srazí s Joy, jinou služebnou. Obě dvě jsou z toho v šoku a čekají, až se Genevieve s doktorem Neffem vrátí z tenisu, aby jim to vysvětlili. Joy byla služebná doktora Neffa a on jí nechtěl propustit, tak Genevieve souhlasila, že může chodit do práce, když má Zoila volno.
Zoila je na Genevieve naštvaná, myslí si, že se jí Genevieve snaží nahradit. Ta se jí ale jen snaží pomoct, Zoila je v pokročilém stádiu těhotenství a uklízení už kvůli tomu nezvládá. Zoila tak na to přistoupí.

Marisol se snaží pomoct Jessemu najít práci a odnese jeho životopis do Country Klubu. Manažerka jí však řekne, že Jesseho už znovu nepřijme. Marisol je překvapená, Jesse neměl v životopise napsané, že by tam pracoval. Jeho bývalá zaměstnavatelka jí tak prozradí, že Jesse měl problémy s Louiem Beckerem a tak museli Jesseho propustit. Marisol se s tím pak svěří holkám, ty si myslí, že Jesse možná mohl Louieho zabít a chtějí, aby to šla Marisol prošetřit.
Ta se tedy pod záminkou, že Jessemu uvaří, dostane k němu do bytu a pošle ho pro ingredience do obchodu. Mezitím mu začne prohledávat byt a najde pistoli. Zrovna v tu chvíli se Jesse vrátí a chce vědět, co to dělá. Marisol se ptá, proč má pistoli. Jesse odpoví, že potom co našel tu ruku si ji pořídil, aby mohl ochránit sebe a svojí přítelkyni. Navíc byl v armádě, takže ví, jak ji používat.
Navíc vysvětlí, že to s Louiem bylo nedorozumění. Jessemu se nelíbilo jak se Louie chová k členkám klubu, tak mu něco řekl a Louie si na oplátku vymyslel lži o Jessem a kvůli tomu ho vyhodili. Je naštvaný, že mu Marisol prohledávala byt a chce, aby odešla.

Rosie najde v posteli u Miguela časopis s nahými slečnami. Protože Ernesto odjel na chvíli zpátky do Mexika, žádá Spence o pomoc. Ten si jde s Miguelem promluvit, že je na to příliš mladý. Miguel se ho ptá na radu, jak získat holku, co se mu líbí. Spence mu řekne, že jí to má prostě říct. Miguel se tak pokusí políbit Katy, ta ho ale odstrčí a řekne, že jestli ještě jednou něco takového zkusí, tak ho zabije a zatancuje si v jeho krvi. Rosie to celé zaslechne a jde s tím za Taylor, taky jí konfrontuje o tom, že lžou - Katy je z Mexika.
Taylor jí tak řekne pravdu, předtím, než Katy adoptovali, tak viděla vraždu svého otce. Muž, který jejího otce zabil mu řekl, že si zatancuje v jeho krvi a Katy to celé slyšela ze skříně. Museli jí změnit jméno a lhát o jejím původu, protože ti muži jí stále hledají.
Rosie pak jde vynadat Spencovi, že dal Miguelovi blbou radu. Spence se rozčílí a vyčte Rosie, že pro ní obětoval všechno a ona ho opustila. Požádá jí, aby odešla.

Jakmile Rosie odejde, tak jde Spence do ložnice, kde na posteli sedí Taylor. Ptá se ho, jestli si myslí, že o nich Rosie ví. Spence jí ujistí, že ne.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Adrian: Nedávno jsme adoptovali dítě.
Sebastian: Paní Powellová to zmínila.
Adrian: Teď jsou chodby mého domu vyplněné dětským smíchem. Je to noční můra.
Adrian: Nechci, aby sis dělal starosti se všemi těmi špatnými věci, co jsi mohl slyšet o našem domě.
Deion: Jaké věci?
Adrian: No však víš. O té služce, co tu byla zavražděna. Ale ty jsi přece moc starý, abys věřil na duchy.
Deion: Ona... ona je duch?
Adrian: No nevím jestli je duch to správné slovo. Možná stínová postava? Nebo možná démon? No nic, tak sladké sny. (zhasne lampičku)
Deion: (rozsvítí lampičku)
Adrian: Děje se něco?
Deion: Ne, jen chci, aby to svítilo.
Adrian: Oh, já jsem tě vyděsil. Ale to nic, je to jen příběh, tady se ti nic nestane. Ale hádám, že bych tě možná měl varovat o té useklé noze. O té už si slyšel, ne?
Zoila: Tomuhle nevěřím. Říkáš, že dělám svou práci špatně.
Genevieve: Ne! To bych nikdy neřekla.
Zoila: Děkuju.
Genevieve: Ty přece víš, kde spím.
Evelyn: Udělej si pohodlí, já ti zatím přinesu dárek.
Adrian: Tys mi koupila dárek?
Evelyn: Mh-hm.
Adrian: Snažíš se mě obměkčit?
Evelyn: Jen jsem tě chtěla přivítat doma se stylem. Tak tu počkej, hned se vrátím.
Adrian: A záhada pokračuje. Cos mi koupila? Golfové hole? Hodinky? (Evelyn vstoupí do místnosti s malým černouškem) Malého černouška?
Hlavní postavy
Marisol
Vedlejší postavy
Katy Stappord
Miguel Falta
Jacklyn Dussault
Dr. Christopher Neff
Jesse Morgan
Sebastien Dussault
Golfer - Music Label Employee -
Abigail Sullivan
Adrian
Genevieve
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevZlobivá holka (neoficiální název)
Původní názevBad Girl
Rok natočení2015
Premiéra27. července 2015
Česká premiéra14. června 2022
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Autoři profilu epizody