Mazané služky

Carmen se stále snaží dostat do muzikální branže, ale nedaří se jí. V baru potká muže, který na ni chce zapůsobit, ale Carmen ho odmítá. Potkají se ještě na druhém místě, kde jí muž řekne, že její CD dal vysoce postavené ženě v hudebním průmyslu a bude s ní mít schůzku.

Zoila má pocit, že se musí vrátit k Pablovi, protože chce dát Genevieve ledvinu, a tak zajde za Javierem a řekne mu, že nedávno v noci se s Pablem vyspala. Javier je schopný jí to odpustit a Zoila se k němu nakonec vrátí. Na svatbě Rosie se však objeví jistá překážka.

Spence požádal Rosie o ruku a ta bez váhání řekla ano. Rosie má však pocit, že Spence moc utrácí a snaží se mu to vysvětlit. Spence o penězích ale nechce nic slyšet a přemlouvá Rosie, aby si vše jen užívala a o finanční stránku se nestarala. To v Rosie vyvolá pochybnosti.

Marisol konečně zjistila, co Nicholas udělal. Zdrtí ji to a jde za Nickem, po kterém chce, aby zašel za Powellovými a řekl jim to. Pro jistotu jde Marisol s ním. Když Nicholas vypráví svůj příběh Evelyn a Adrianovi, situace se zvrhne a Nick je zraněn.