Epizoda 4×01 – Dvakrát do stejné řeky (Once More Unto the Bleach)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Rosie se snaží přimět Spence, aby si na ni vzpomenul. Knížka, kterou napsala Marisol, se dočkala filmového zpracování a Marisol se nelíbí, jak ji chtějí herci a studio změnit. Zoila se vrací do LA po dovolené a Carmen má nečekaného návštěvníka.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Spencer si pořád nepamatuje Rosie a ta je z toho šílená, Peri mu o ní totiž namlouvá hrozné věci. Rosie teď pracuje u Genevieve a neustále o tom mluví. Genevieve z toho jejího neustálého kňourání není vůbec nadšená a chce, aby se k ní vrátila Zoila. Ta se vrací z dovolené, poté co v nemocnici přišla o dítě.
Genevieve dá Rosie volno, aby si mohla odpočinout, Zoila ji zastoupí, jenže se s Genevieve hádají a Zoila je víc protivná než obvykle. Ukáže se, že Genevieve jim v nemocnici řekla, aby zachránili spíš ji, než dítě a je kvůli tomu na ni naštvaná. Potřebuje od Genevieve pauzu, a tak odchází pryč.
Marisol jí najde novou práci, ve které jde o vybalování věcí majitelky, která je na půl roku pryč z nově koupeného domu. Zoila si při práci zkouší její oblečení a jde otevřít dveře, tam je soused, který, když ji vidí, tak automaticky předpokládá, že je Zoila majitelka a vítá ji. A ta ho neopraví.
Rosie jde ke Spencovi domů a chce s ním mluvit, jenže Jesse ji za ním nepustí. Pracuje teď pro Westmorovi. Spence se Jessemu svěří, že má pocit, že mu Peri něco zatajuje. On je pak svědkem toho, jak za ním přijde jeho kamarád Ben, přinese mu pití a Spence najednou žádné pochybnosti dál nemá. Jessemu se to nezdá a zavolá Rosie, aby přišla na večírek, který Peri pořádá, a promluvila si se Spencem.
Natáčí se Marisolina knížka a ta z toho nemá moc velkou radost, protože ve filmu hraje Peri, která chce, aby se děj soustředil na ni a mění scénář k obrazu svému.
Pohádá se kvůli tomu s Peterem, ředitelem natáčecího studia, který ji pozve na večeři. Marisol to odmítne. Od Rosie se dozví, že je Jesse zpátky ve městě a chce se s ním vidět. Ten přizná, že nikdy neodjel a neřekl jí o tom, protože si od ní chtěl odpočinout. Nechce se dát znovu dohromady, ale chce, aby byli kamarádi.
Marisol je z toho zničená, a tak souhlasí s nabídkou Petera a jde s ním na večeři, jenže stráví celou dobu tím, že mluví o Jessem.
Adrian přežil výbuch domu, jenže je teď paralyzovaný a Evelyn ho proto nemůže opustit, nechce totiž vypadat jako zrůda. Neví, že Adrian to jen předstírá, chodit může více než dobře.
Za Carmen přijede její neteř Daniela, jenže jak z Carmen Adrian vymámí, ve skutečnosti je Daniela její dcera, kterou Carmen nechala svojí sestře k vychování. Daniella přijela do LA, aby z ní byla zpěvačka a Adrian jí nabídne, aby zůstala u nich doma. Carmen se to nelíbí, ale nakonec s tím souhlasí.
Rosie se vetře na Periinu párty a jde za Spencem, ten ji vyhodí, ale když ho Rosie osloví přezdívkou, kterou mu říkala, Spence si na něco vzpomene, běží za ní, jenže uklouzne, praští se do hlavy a vzpomene si. Naštve se na Peri, že mu tak lhala a jde se opít. Opilý pak na ní na té párty přede všemi křičí.
Peri pak běží a hledá Bena, vejde do jednoho pokoje a je zděšená z toho, co vidí.
Druhý den ráno se Spence probudí s kocovinou a najde Peri mrtvou u svojí postele.