Mazané služky

Marisol a Evelyn se musí naučit spolu koexistovat jako spolubydlící, ale moc jim to nejde. Do Beverly Hills dorazí Josephina, matka Daniely, a zamíchá se vztahy Carmen a Dani. Mezitím co Zoila má nečekané rande, Rosie se stále snaží vypátrat něco víc o vraždě Peri.

Marisol a Evelyn se spolu snaží vyjít jako spolubydlící. Evelyn si nemůže zvyknout na život jako "chudá" a tak jí Marisol půjčí kreditku, aby si došla na snídani někam ven. Evelyn ale místo snídaně nakoupí nový nábytek do obýváku a přestaví Marisol celý pokoj.
Ta z toho nemá radost a sebere Evelyn kreditku a řekne jí, že si má najít práci. Evelyn pak vidí příležitost ležet přímo na stole - Marisolinu kreditku. Vezme ji a jde nakupovat oblečení, tam vyzpovídává prodavačku o její práci. Ta se jí pak ptá, jestli je Marisol Suarez a když zjistí, že ne, tak na ni zavolá policii a Evelyn je zatčená.
Marisol jde za Adrianem a snaží se je dát s Evelyn dohromady, když ale zjistí, jak Evelyn mučí, tak obrátí. Vyzvedne Evelyn z vězení a slíbí jí, že to nějak vymyslí.
Když jí pak Evelyn pomůže s klientkou, tak jí nabídne práci u ní v agentuře.

Daniela a Jesse spolu mají aférku. Jsou spolu v posteli, když Daniela dostane telefonát ohledně zpívání v baru, kde budou i producenti. Daniela je z toho nadšená, jenže její nadšení zchladí její matka, která se po telefonátu Carmen objeví v Beverly Hills a chce ji odvést hned domů. Dává jí za příklad Carmen, že přece nechce skončit jako ona. Daniela ale vážně chce zpívat na tom vystoupení, Carmen to chápe, ale Josephina ne. Carmen se ji snaží přesvědčit, aby ji nechala, protože ona zpívala na spoustě takových vystoupení a nikdy z toho nic nebylo. Josephina to ale nechce dovolit a tak jí Carmen zabarikáduje v pokoji a odveze Danielu sama.
Adrian Josephinu pustí ven, ta jede taky na vystoupení, zatímco ona nedává ani pozor, když Daniela zpívá, Carmen to rozbrečí, protože zpívá ještě lépe než ona.
Snaží se Josephinu přesvědčit, aby ji nechala v Beverly Hills, ale ta nechce. Pohádají se a Carmen jí vmete, že Danielu porodila a Daniela to zaslechne.

Zoila je nadšená, že se Kyle vrátil a jde ho přivítat, ale ten ji zchladí, protože spolu nemluvili celou dobu, co byl pryč. Předpokládal, že se rozešli. Dá jí k rozchodu dárek - svíčku.
Zoila pak večeří s jeho matkou a ta se jí snaží dohodit Adriana. Adrian Zoilu nepozná jako Genevievinu služku a naopak to vypadá, že se jí chce dvořit.
Mají spolu pak ještě jednu večeři, Adrian ji pak doprovodí k domu, kde ji, i přes Zoiliny protesty, políbí.

Mezitím se Rosie snaží dál zjistit, kdo zabil Peri. Jde za Spencem do vězení, ten má strach, že po něm jde vězeň se jménem "Zabiják", které má vytetované na obličeji. Pak ale zjistí, že "Zabiják" jen chce, aby Spence hrál hlavní roli v jeho vězeňském představení.
Rosie podezřívá Periinu sestru a jde k ní do ložnice, kde se začne prohrabávat, ta se ale vrátí, a tak se Rosie schová pod postel. Shannon ale nepřijde sama, nýbrž s Benem a mají tak sex přímo nad chudinkou Rosie, která to musí poslouchat. Taky zaslechne, jak se ti dva baví o ní a o něčem zvané Kruh.
Protože to chvíli trvá, tak Rosie prošvihne večeři, na kterou ji pozvala Genevieve. Ta se naštve a najde si nového nejlepšího kamaráda - svého kadeřníka, který jí dá knížku s názvem "Dokončení kruhu".
Rosie jde znovu navštívit Spence a ten zkolabuje přímo před ní. Zdá se, že ho někdo otrávil.