Mazané služky

Carmen se musí starat o Spencova synovce Tye, který se nedávno snažil spáchat sebevraždu. Poradí mu, aby si pozval pár svých přátel a začal znovu žít, jenže se tato malá oslava zvrhne v obří party, kterou musí zastavit policie.

Valentina začala chodit s Ethanem, ale Remi byl přivezen z Afriky, což jí všechno komplikuje. Pro radu si dojde za Zoilou, se kterou se také usmíří. Zoila jí ale v téhle věci odmítne poradit, protože se už nehodlá do jejích věcí míchat. Valentina stojí před velkým rozhodnutím.

Miguel v domě, kde Rosie pracuje, zlobí, a tak se mu Lucinda rozhodne naplácat. Celá tahle situace je Rosie nepříjemná a stěžuje si kamarádkám. Je však donucena Miguela potrestat před paní Lucindou, jinak by dostala vyhazov. Rosie se dozví, proč je paní Lucinda tak rozrušená.

Marisol má schůzku se svým vydavatelem a Nicholas je přesvědčen, že mu ji chce přebrat. Aby Marisol Nicka uklidnila, pozve svého vydavatele na večeři, kde se Nickovy obavy potvrdí. Vyčte Marisol, že s ním chce být sama na turné a vysvětlí jí, že když žárlí, není sám sebou.