Mazané služky
(Devious Maids)
Carmen je vystrašená z toho, že se Alejandro moc sblížil se svým starým známým a má v plánu se sním odstěhovat do Španělska. To, že si Alejandra nevezme, by však porušilo jejich smlouvu a Carmen by nedostala nic. Proto se snaží Alejandra co nejdříve uvrtat do svatby.
Zoila se snaží Valentinu přesvědčit, aby přestala pracovat pro Powellovi. Valentina ale trvá na tom, že bude žít svůj život tak, jak uzná za vhodné. Zoila se do toho znovu pustí a její chování zapříčiní, že od ní odchází manžel.
Rosie začala pracovat pro strýce svého právníka, který je ochrnutý na vozíčku. V této domácnosti se vyskytuje i jeho žena a dcera, které se nemohou ani vystát. Rosie se snaží nestranit ani jedné z nich a spíše se řídit tím, co potřebuje její zaměstnavatel.
Marisol řeší konflikty s Opal kvůli vystěhování Dhaliiných věcí ze skříně. Marisol se po hádce s Opal dohodne s Nicholasem, že věci může vyhodit. To Opal naprosto rozzuří a ztropí scénu. Marisol se jí nakonec omluví a zkusí svůj vztah zlepšit.
Evelyn: Nechci, aby to vyznělo neslušně, ale jste dost děsivý. Můžete zůstat tam kde jste? (bezdomovec se začne o pár kroků přibližovat) Varuju vás, tady v autě sedí můj manžel a ten mě bude bránit do posledního dechu. Že je to tak miláčku?
(Adrian vytáhne si okýnko u auta nahoru.)
Evelyn: Adriane! (bere za kliku auta a lomcuje s ní) Otevři ty dveře Adriane! Přece tu nebudeš jen tak sedět, udělej něco!
Adrian: (malinko si stáhne okýnko a křikne ven) Nech jí na pokoji!
Adrian: Neměli jsme sem jezdit.
Evelyn: Vždyť jsi s tím souhlasil.
Adrian: Doma, v obýváku. Když jsme teď tady je tu hrozná tma.
Evelyn: Vážně? Ani jsem si nevšimla.
Tanya: Moje prsa jsou pravá a mám ráda svoje nevlastní děti. Už si můžeme přestat lhát?
Odessa: Proč? Je to falešný vztah.
Carmen: A měli jsme spolu prožít dlouhý, falešný život, víš.
Marisol: Já to chápu, ale Opal na mě vyjela. A teď musím ve vlastním domě chodit po špičkách?
Rosie: V tom případě bys ji měla vyhodit.
Marisol: Děkuju.
Rosie: Jestli je tam taková špína, že musíš chodit po špičkách... Služebná se může chovat jako mrcha, ale pořád by měla uklízet.
| Český název | Tma na schodech |
| Původní název | The Dark at the Top of the Stairs |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 27. dubna 2014 |
| Česká premiéra | 14. června 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 41 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 676 000 diváků |
