Mazané služky

Genevieve: Co dělal Pablo, když tě viděl s Davem? Byl naštvaný?
Zoila: Vlastně jsem si ani nevšimla.
Genevieve: Ty sis nevšimla? Vzala jsi tam jiného muže, abys upoutala Pablovu pozornost.
Zoila: Ať jde Pablo k čertu, já chci Davea.
Genevieve: Cože?
Zoila: S Davem mě toho spoustu spojuje. Vždycky jsem o něčem takovém snila. Co bys řekla na svatbu v červnu?
Genevieve: Pane bože.
Zoila: Do jara bychom mohli mít dítě.
Genevieve: Zoilo! Teď mě poslouchej, nemůžeš skončit s Davem.
Zoila: Proč?
Genevieve: Protože...
Zoila: ...je to prostitut?
Genevieve: Přesně tak!

Evelyn: Říkala jsem si, že by ti mohl pomoct menší výlet do Sage Creek.
Adrian: Sage Creek? Ale to je blázinec.
Evelyn: Pomlčka zdravotní středisko.
Adrian: Je to tam plné šílenců.
Evelyn: Jsou to okouzlující excentrici, kteří se stejně jako ty snaží překonat svoje trauma.

Evelyn: Co to děláš? Jsou skoro čtyři. Slíbil jsi doktoru Welchovi, že přijdeš včas.
Adrian: Nechci tam jít. Nesnáším terapii.
Evelyn: Proč?
Adrian: Na každém sezení mě nutí mluvit o mých sexuálních problémech.
Evelyn: A ty máš pocit, že hodina nestačí?

Rosie: Mého syna bít nebudete.
Lucinda: A co jsem měla dělat? Hrál si s autem v domě, i když to měl zakázané.
Rosie: Měla jste s ním promluvit. Říct mu, že jestli bude hodný, tak mu dáte třeba sušenku.
Lucinda: S teroristy já nevyjednávám.

Carmen: Už se teď cítíš líp?
Ty: Nebojte, nezabiju se.
Carmen: To je dobře. Už takhle mám moc práce. Nepotřebuju chodit po domě a nacházet mrtvoly.

Spence: Moje sestra odjíždí na několik týdnů na služební cestu. Potřebuje, abych se postaral o jejího syna.
Carmen: My tu budeme mít dítě?
Spence: Ano, proč?
Carmen: Já děti nesnášim.
Spence: Jak můžete nemít ráda děti?
Carmen: Pořád něco rozlévají.
Spence: To není důvod je nesnášet.
Carmen: Je, pokud pracujete jako služebná.

Marisol: Evelyn, můžu s váma na chvilku mluvit?
Evelyn: Proč ne? Mám v sobě třetí vinný střik. Konečně můžu předstírat, že jsme na stejné úrovni.
Marisol: Chápu to správně, že jste si byla blízká s Nicholasovou první ženou?
Evelyn: Dahlia pro mě byla jako sestra.
Marisol: Takže se vám asi hodně svěřovala?
Evelyn: Pořád. Ale její tajemství vám neprozradím.
Marisol: A můžete drbat?
Evelyn: Ano, to rozhodně můžu.

Tanya: Můj bože, je to tvoje služebná. Nemusí snad dělat to, co jí řekneš?
Genevieve: Člověk by očekával, že to tak bude.

Marisol: Evelyn?
Evelyn: Oh, jestlipak to není duch úklidové minulosti.
Marisol: Taky vás moc ráda vidím.
Evely: Proč pořád pracujete jako služebná? Neříkejte mi, že dalšího člena rodiny neprávem obvinili.
Marisol: Poslední dobou se pohybuji ve vašich kruzích. Jsem zasnoubená s Nicholasem Deeringem. Doufám, že to pro vás není nepříjemné.
Evelyn: S Adrianem jsme vás najali na mytí záchodů a vy žijete s mužem, který je dvakrát bohatší než my. Proč by to bylo nepříjemné?

Carmen: To je tak nefér. Alejandro mi měl nastartovat kariéru. Slíbil mi to.
Odessa: Jo, bylo od něj neslušné, že zemřel.

(na Evelyn začne mluvit jeden z bezdomovců.)
Evelyn: Nechci, aby to vyznělo neslušně, ale jste dost děsivý. Můžete zůstat tam kde jste? (bezdomovec se začne o pár kroků přibližovat) Varuju vás, tady v autě sedí můj manžel a ten mě bude bránit do posledního dechu. Že je to tak miláčku?
(Adrian vytáhne si okýnko u auta nahoru.)
Evelyn: Adriane! (bere za kliku auta a lomcuje s ní) Otevři ty dveře Adriane! Přece tu nebudeš jen tak sedět, udělej něco!
Adrian: (malinko si stáhne okýnko a křikne ven) Nech jí na pokoji!

Evelyn: Adriane? (klepe na okýnko u auta) Co se děje, zlato?
Adrian: Neměli jsme sem jezdit.
Evelyn: Vždyť jsi s tím souhlasil.
Adrian: Doma, v obýváku. Když jsme teď tady je tu hrozná tma.

Tanya: Gratuluju k novému bodyguardovi. Je to fakt chlap k nakousnutí.
Evelyn: Vážně? Ani jsem si nevšimla.
Tanya: Moje prsa jsou pravá a mám ráda svoje nevlastní děti. Už si můžeme přestat lhát?

Adrian: Co to děláš?
Carmen: Jako zpěvačce mi to nevyšlo, tak to zkusím jako herečka. Snažím se něco najít v novinách, ale je to otravné. Pro Hispánky jsou tu jen role služebných. Ne každá Hispánka je služebná.
Adrian: Nerad to podotýkám, ale ty jsi služebná... údajně.

Zoila: Jak jsi to udělala?
Genevieve: Ta představa, že bych musela vidět tvoje neoholené intimní partie mi dala nadlidskou sílu.

Carmen: Takže, co se děje?
Zoila: Tady Nancy Drew si myslí, že rozlouskla vraždu Louieho Beckera.
Marisol: No nerozlouskla jsem to úplně, ale jsem si jistá, že je to jeho krev na gauči Taylor.
Rosie: Myslíme si, že Louieho zabili v domě Stappordovců a že to Blanca zjistila.
Carmen: Ach, můj Bože.
Marisol: Já vím. Jsme tak blízko.
Carmen: Ne. Myslím tím, že jste posedlé Blancou. Kdy se z nás staly služky, které řeší vraždy?

Marisol: Nevěděla jsem, co se dává za omluvný dárek, když svého přítele obviníš z vraždy, tak jsem vzala ty kytky. Nezabij je... to měl být vtip.

Rosie: Jak se jmenujete?
Hector: Machete.
Spence: Klaun Machete? To je docela děsivý.

Miguel: Bobo, umíš udělat zvířátka z balonků?
Ernesto: No tak kámo, jsi přece klaun.
Miguel: Chci opici, ta je moje oblíbená.
Hector: (nafoukne oválný balonek) Na, tady máš hada.

Olivia: Potřásla bych vám rukou, ale mám rakovinu.

Marisol: Kdybych já randila s pijavicí, chtěla bych aby mi to někdo řekl.
Rosie: Co je to pijavice?
Marisol: Někdo kdo jen bere a bere a nikdy ti nic nedá nazpátek.
Rosie: Aha, takže něco jako Carmen.

Natalie: Bude Deion chodit do veřejné školy nebo do veřejné školy?
Evelyn: Zajistili jsme mu místo na Beverly Country Day. Ta je soukromá.
Natalie: Soukromá? To zní tak nóbl. Jste párek nóbl Nancys.
Adrian: To je trošku hrubé.
Natalie: Proč? Je snad vaše jméno Nancy? (začne se smát a po uklidnění pokračuje) Takže, řekněte mi o Deionově stravě.
Adrian: Povětšinou ho krmíme sklem a jedem.
Natalie: Super, super.

Carmen: Vždyť jsem to tu zrovna minulý týden vytírala.
Adrian: Co? Vy tu vytíráte jen jednou týdně?

Marisol: Blanca je mrtvá, ale to není největší záhada. #KdejsouCarmeninešaty?

Evelyn: Nadrogovala jsem jí.
Adrian: Proč jsi to udělala?
Evelyn: Byla to nehoda. Snažila jsem se nadrogovat tebe.